1 00:00:05,214 --> 00:00:07,841 Να τι έχει γίνει που συμβαίνει στο White Famous. 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,427 - Πρέπει να είσαι η διάσημη Sadie. - Διάσημος; Είμαι εγώ; 3 00:00:10,427 --> 00:00:12,596 Ο Φλόιντ μιλάει απίστευτα χαίρομαι για εσάς. 4 00:00:12,596 --> 00:00:14,556 Έγινε ένα περιστατικό με τα παιδιά μας. 5 00:00:14,556 --> 00:00:16,516 Βρήκα αυτά τα δύο φιλώντας κάτω από ένα δέντρο. 6 00:00:16,516 --> 00:00:18,185 Αυτό το κορίτσι διψάει. 7 00:00:18,185 --> 00:00:20,604 Ο γιος μου δεν λέει ψέματα, δεν κλέβει, 8 00:00:20,604 --> 00:00:22,731 και σίγουρα δεν το κάνει πιάσε κορίτσια και φίλησε τα. 9 00:00:22,731 --> 00:00:24,733 Ίσως είδε κάτι της άρεσε και το έκανε. 10 00:00:24,733 --> 00:00:26,276 Σαν μάνα, σαν κόρη. 11 00:00:26,276 --> 00:00:29,071 Είναι ο Floyd ο άνθρωπος με τον οποίο με κορόιδεψες; 12 00:00:29,071 --> 00:00:30,864 Κοιμήθηκες μαζί της; 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,491 - Νομίζω ότι μόλις απολύθηκα. -Μόλις απολύθηκα. 14 00:00:32,491 --> 00:00:33,951 Μας έκλεισαν. Τράβηξαν την πρίζα! 15 00:00:33,951 --> 00:00:35,535 Μπορεί απλά να το κάνει; Λοιπόν η παράσταση τελείωσε; 16 00:00:35,535 --> 00:00:37,287 Όχι, δεν τελείωσε. 17 00:00:37,287 --> 00:00:39,665 Θα ζητήσω την εκδίκησή μου σε εκείνη τη μαμά! 18 00:00:43,293 --> 00:00:45,045 Φλόιντ! 19 00:00:46,838 --> 00:00:48,966 Floyd, τι στο διάολο, φίλε; 20 00:00:48,966 --> 00:00:51,969 ♪ απαλή μουσική ♪ 21 00:00:53,553 --> 00:00:56,556 Φλόιντ! 22 00:00:59,393 --> 00:01:00,811 έρχομαι! 23 00:01:05,232 --> 00:01:07,192 Τι στο διάολο σου πήρε τόσο καιρό; 24 00:01:07,192 --> 00:01:08,819 Δεν απαντάς το τηλέφωνό σας. 25 00:01:08,819 --> 00:01:11,196 Δεν ξέρω, ίσως γιατί Κοιμάμαι γαμημένα. 26 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 Λοιπόν, τι είναι έχει θέμα μαζί σου; 27 00:01:12,447 --> 00:01:15,158 Φαίνομαι τόσο άσχημα; 28 00:01:15,158 --> 00:01:16,660 Μοιάζεις σε οδήγησαν σκληρά 29 00:01:16,660 --> 00:01:19,162 και αφήστε τα βρεγμένα. Αλλά δεν είναι αυτό, φίλε. 30 00:01:19,162 --> 00:01:21,164 Είδα αυτό το παράξενο όνειρο, και ήσουν μέσα σε αυτό. 31 00:01:21,164 --> 00:01:22,666 - Α, ναι; - Ναι. 32 00:01:22,666 --> 00:01:24,543 Λοιπόν, γαμήσαμε; 33 00:01:24,543 --> 00:01:27,254 Τι το--νίγγα, όχι. Γιατί να γαμούμε, Τέντυ; 34 00:01:27,254 --> 00:01:29,172 Δεν ξέρω. Τα όνειρα είναι περίεργα, φίλε. 35 00:01:29,172 --> 00:01:31,466 Είναι εκδηλώσεις από όλες τις ελπίδες σου, 36 00:01:31,466 --> 00:01:34,386 ευχές, φόβοι, αγωνίες, αλλά - αλλά δεν πειράζει όλα αυτά. 37 00:01:34,386 --> 00:01:37,014 Δεν έχουμε χρόνο για ανάλυση τα ηλίθια γαμημένα όνειρά σου. 38 00:01:37,014 --> 00:01:38,807 Φίλε, πρέπει ντύσου, εντάξει; 39 00:01:38,807 --> 00:01:40,267 - Θέλω να έρθεις μαζί μου. - Πού; 40 00:01:40,267 --> 00:01:41,852 Πάω να μιλήσω με τον Πέτρο. 41 00:01:41,852 --> 00:01:43,562 Έλα, φίλε, τι καλό θα γίνει αυτό, φίλε; 42 00:01:43,562 --> 00:01:45,314 - Απλά πρέπει να το αφήσεις να περάσει. - Να το αφήσω; 43 00:01:45,314 --> 00:01:48,150 Αφήστε το να πάει; Τι είδους ηλίθιο γαμημένο σχέδιο είναι αυτό; 44 00:01:48,150 --> 00:01:50,027 Δεν αφήνω τίποτα να πάει. 45 00:01:50,027 --> 00:01:52,446 Ξέρεις τι μαμά κάνει αυτή τη στιγμή; 46 00:01:52,446 --> 00:01:55,741 Δεν μας αφήνει πάρτε το έργο οπουδήποτε αλλού. 47 00:01:55,741 --> 00:01:57,284 Είμαστε σε ένα γαμημένο κενό, φίλε. 48 00:01:57,284 --> 00:01:59,036 Δεν θα το μεταβιβάσει επίσημα, 49 00:01:59,036 --> 00:02:01,204 αλλά δεν μας αφήνει να το φτιάξουμε μόνοι μας. 50 00:02:01,204 --> 00:02:03,498 Είναι σαν να έχει ένα... έναν στεγνό αντίχειρα στον κώλο μου, 51 00:02:03,498 --> 00:02:06,168 που μου αρέσει, εντάξει, αλλά δεν θα μου κάνει την ευγένεια 52 00:02:06,168 --> 00:02:07,919 του να μου δώσεις μια γαμημένη προσέγγιση. 53 00:02:07,919 --> 00:02:09,546 Εντάξει, εντάξει, χρειάζεσαι λίγο ύπνο, Τέντυ. 54 00:02:09,546 --> 00:02:11,757 Όχι, γαμώ ύπνο, φίλε. Θα κοιμηθώ όταν θα πεθάνω. 55 00:02:11,757 --> 00:02:13,633 Γαμήστε το. Γιατί δεν κάνουμε απλά... 56 00:02:13,633 --> 00:02:14,843 εντάξει, πρέπει πήγαινε στο σπίτι του, 57 00:02:14,843 --> 00:02:16,345 και μετά να του χτυπήσει την πόρτα 58 00:02:16,345 --> 00:02:18,430 και απλά μίλα του άντρας σε κοριτσίστικο άντρα. 59 00:02:18,430 --> 00:02:20,557 Περίμενε, περίμενε, αυτό ακούγεται σαν εισβολή στο σπίτι. 60 00:02:20,557 --> 00:02:22,893 Δεν οδηγώ μαζί σε εισβολή στο σπίτι. 61 00:02:22,893 --> 00:02:24,603 Δεν έχει καλό τέλος για έναν μαύρο άντρα. 62 00:02:24,603 --> 00:02:26,146 Λοιπόν, τι στο διάολο Θα το κάνουμε, Φλόιντ; 63 00:02:26,146 --> 00:02:27,939 Δεν ξέρω τι να κάνω. 64 00:02:27,939 --> 00:02:29,441 Δεν θα συναντηθεί μαζί μου. Δεν θα μιλήσει μαζί μου. 65 00:02:29,441 --> 00:02:31,485 Του έδωσα κιόλας μια μεγάλη επιταγή 66 00:02:31,485 --> 00:02:34,029 για την κάλυψη του κόστους του πρέπει να στραγγίσει την πισίνα του. 67 00:02:34,029 --> 00:02:37,282 Τίποτα δεν λειτουργεί. Δεν ξέρω τι να κάνω. 68 00:02:37,282 --> 00:02:39,493 Χα, νομίζω ότι έχεις δίκιο. εγω απλα---- 69 00:02:39,493 --> 00:02:41,078 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. 70 00:02:41,078 --> 00:02:42,454 εγω απλα... Πρέπει να το σκεφτώ καλά αυτό. 71 00:02:42,454 --> 00:02:43,955 Ναι. Δροσερός. Τα λέμε αργότερα. 72 00:02:43,955 --> 00:02:45,540 Όχι, είμαι, ε--Τρακάρω. 73 00:02:45,540 --> 00:02:47,626 Τα μάτια μου είναι... τα μάτια μου κλείνουν. 74 00:02:47,626 --> 00:02:50,170 Θα ξαπλώσω στο δωμάτιο του Balls, εντάξει; 75 00:02:50,170 --> 00:02:52,756 - Δεν θα τον πειράζει. - Τι; Εσύ--Ξέρεις τι, 76 00:02:52,756 --> 00:02:55,008 το λευκό σου προνόμιο γίνεται γελοίο. 77 00:02:55,008 --> 00:02:57,302 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 78 00:03:12,901 --> 00:03:15,904 ♪ δυναμική κρουστική μουσική ♪ 79 00:03:20,492 --> 00:03:22,828 Ερχόμενος. 80 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 έρχομαι! 81 00:03:29,042 --> 00:03:31,336 χαιρετισμούς και χαιρετισμούς, Floyd. 82 00:03:31,336 --> 00:03:33,213 Ναι, ξέρεις τι, πρέπει να πας. 83 00:03:33,213 --> 00:03:34,589 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 84 00:03:34,589 --> 00:03:36,299 Βγείτε στο δρόμο, κυρία. Φεύγω εν πανικώ. 85 00:03:36,299 --> 00:03:38,969 Εντάξει, κράτα--ναι-- ναι, μου αξίζει, εντάξει, 86 00:03:38,969 --> 00:03:40,971 αλλά είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 87 00:03:40,971 --> 00:03:42,973 Χρειάζομαι μόνο πέντε λεπτά ο χρόνος σας. Παρακαλώ ακούστε με. 88 00:03:42,973 --> 00:03:45,308 Έχω ένα δεύτερο πρωινό συνάντηση. Δεν θα αργήσω. 89 00:03:50,689 --> 00:03:52,399 Floyd, λυπάμαι. είμαι. 90 00:03:52,399 --> 00:03:54,568 Τα πράγματα βγήκαν εκτός ελέγχου. 91 00:03:54,568 --> 00:03:56,445 Έπρεπε να σε ενημερώσω σε αυτό που έμπαινες 92 00:03:56,445 --> 00:03:57,863 πριν κοιμηθούμε μαζί. 93 00:03:57,863 --> 00:03:59,739 Σωστά θα έπρεπε να έχεις. 94 00:03:59,739 --> 00:04:01,658 Απλώς, υποτίθεται ότι ήταν να είναι αυτή η νύχτα διασκέδασης, 95 00:04:01,658 --> 00:04:05,078 και μετά έγινα άπληστος, και τα πράγματα ξέφυγαν, 96 00:04:05,078 --> 00:04:07,247 - και μετά ενεπλάκησαν τα παιδιά. - Ναι. 97 00:04:07,247 --> 00:04:09,207 δεν... Δεν το είδα να έρχεται. 98 00:04:09,207 --> 00:04:10,584 Αλλά ξέρεις τι, Νομίζω ότι αυτό θα είναι 99 00:04:10,584 --> 00:04:13,170 πραγματικά πολύ καλό για την καριέρα σου. 100 00:04:13,170 --> 00:04:15,422 Είναι--είναι μια κενή πλάκα. 101 00:04:15,422 --> 00:04:16,965 Θα βοηθήσω τον Μάλκολμ βρες άλλη συναυλία. 102 00:04:16,965 --> 00:04:18,467 Θα τον βάλω να σκεφτεί ήταν δική του ιδέα. 103 00:04:18,467 --> 00:04:20,385 Και ο Τέντι είναι απλώς τόσο απρόβλεπτο. 104 00:04:20,385 --> 00:04:24,055 - Νομίζω ότι χρησιμοποιεί ξανά. - Ω, νομίζεις; 105 00:04:24,055 --> 00:04:25,682 Λοιπόν, είμαστε καλά; 106 00:04:25,682 --> 00:04:27,476 Όσο καλοί μπορεί να είναι δύο άνθρωποι, 107 00:04:27,476 --> 00:04:29,352 όταν ο ένας γάμησε τον άλλον τελειώσει σε μεγάλο βαθμό. 108 00:04:29,352 --> 00:04:32,105 - Σίγουρα. - Μμμ... 109 00:04:32,105 --> 00:04:35,317 Στιγμή πλήρους ειλικρίνειας; 110 00:04:35,317 --> 00:04:37,611 Να είμαι πάλι εδώ με καυτηριάζει ελαφρώς. 111 00:04:39,362 --> 00:04:40,989 - Στιγμή πλήρους ειλικρίνειας; - Ναι. 112 00:04:40,989 --> 00:04:42,532 Είσαι μια τρελή σκύλα. 113 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 Αλλά είμαι μια διασκεδαστική τρελή σκύλα. 114 00:04:44,367 --> 00:04:47,454 - Α... - Εντάξει, κοίτα... 115 00:04:47,454 --> 00:04:49,915 σε περίπου 15 λεπτά, θα πάω περπάτα από αυτή την πόρτα, 116 00:04:49,915 --> 00:04:51,708 και δεν επιστρέφω ποτέ σε αυτή τη χωματερή, 117 00:04:51,708 --> 00:04:53,502 - Έτσι, όπως το βλέπω εγώ... - Μμ-χμ. 118 00:04:53,502 --> 00:04:55,921 Αν δεν κεφαλαιοποιήσουμε στα επόμενα 15 λεπτά, 119 00:04:55,921 --> 00:04:58,965 είναι απλώς σπατάλη τέλεια καλά ιδιωτικά μέρη. 120 00:04:58,965 --> 00:05:01,635 Ναι. 121 00:05:12,187 --> 00:05:13,814 Ω, όχι. 122 00:05:13,814 --> 00:05:16,066 - Ποιος ήταν; - Είναι ο άντρας σου. 123 00:05:16,066 --> 00:05:18,652 Γαμημένο κόκορα blocker. Ο Θεός να το κάνει. 124 00:05:18,652 --> 00:05:21,821 - Ξέρει ότι είσαι εδώ; - Δεν ξέρω. Ισως. 125 00:05:21,821 --> 00:05:23,448 Μας είπε ο θεραπευτής μας για να κατεβάσετε αυτήν την εφαρμογή 126 00:05:23,448 --> 00:05:24,824 που μας βοηθά να παρακολουθούμε τα τηλέφωνα του άλλου. 127 00:05:24,824 --> 00:05:26,201 Γιατί; 128 00:05:26,201 --> 00:05:27,494 Λοιπόν, επειδή Τον έπιασα να απατά, 129 00:05:27,494 --> 00:05:29,120 και μετά έγινε σούπερ παρανοϊκός 130 00:05:29,120 --> 00:05:30,789 σχετικά με την εκδίκηση-απάτη μου, 131 00:05:30,789 --> 00:05:32,123 και μετά έπαθα εμμονή με τον να ξαναπατά, 132 00:05:32,123 --> 00:05:34,834 και... η εφαρμογή μας κρατά ειλικρινείς. 133 00:05:34,834 --> 00:05:37,170 Τα πράγματα πάνε πραγματικά υπέροχο για εσάς παιδιά. 134 00:05:37,170 --> 00:05:39,172 Ξέρεις τι, ότι ο θεραπευτής ζευγαριών, 135 00:05:39,172 --> 00:05:41,633 - αξίζει κάθε δεκάρα. - Νομίζω πως ναι. 136 00:05:44,219 --> 00:05:46,304 Εντάξει... 137 00:05:55,897 --> 00:05:57,566 - Φλόιντ... - Πέτρο; 138 00:05:57,566 --> 00:05:59,067 Μπορώ να έρθω σε παρακαλώ; 139 00:05:59,067 --> 00:06:01,194 Ω, λυπάμαι, Είμαι λίγο απασχολημένος, ξέρεις, 140 00:06:01,194 --> 00:06:03,572 όντας ξαφνικά και μοχθηρά άνεργοι και όλοι. 141 00:06:03,572 --> 00:06:05,282 Γι' αυτό είμαι εδώ, Φλόιντ. 142 00:06:05,282 --> 00:06:08,410 Ήρθα με το καπέλο στο χέρι, να σας ζητήσω συγγνώμη. 143 00:06:11,037 --> 00:06:14,791 Πήγαινε να γεμίσεις τη συγγνώμη σου και οι σφιγμένες σου μπάλες σε ένα τσουβάλι. 144 00:06:14,791 --> 00:06:17,043 -Τα λέμε. - Όχι, περίμενε, Floyd--Floyd-- 145 00:06:17,043 --> 00:06:19,588 Φλόιντ, ε, μόνο ένα λεπτό από τον χρόνο σου; 146 00:06:19,588 --> 00:06:21,840 Είσαι - πληγώνεις το πόδι μου. 147 00:06:21,840 --> 00:06:25,010 Απλά -- ναι, πολύ άσχημα. Ευχαριστώ, εμ--ωχ. 148 00:06:25,010 --> 00:06:27,429 Ι--Έχω μια κακή περίπτωση, πελματιαία απονευρωσίτιδα... 149 00:06:27,429 --> 00:06:29,055 Χμ. 150 00:06:29,055 --> 00:06:30,473 Χμ, αλλιώς γνωστό ως φτέρνα αστυνομικού. 151 00:06:30,473 --> 00:06:32,350 Χμ. 152 00:06:32,350 --> 00:06:34,311 Θεέ μου... Να... ξέρεις, 153 00:06:34,311 --> 00:06:36,396 δεν έχω ζήσει σε ένα μέρος σαν αυτό 154 00:06:36,396 --> 00:06:38,940 αφού... Ποιον κοροϊδεύω; 155 00:06:38,940 --> 00:06:40,400 Δεν έχω ζήσει ποτέ σε ένα μέρος σαν αυτό. 156 00:06:40,400 --> 00:06:41,735 Γεννήθηκα πλούσιος. 157 00:06:41,735 --> 00:06:43,320 Μπράβο σου Πέτρο. 158 00:06:43,320 --> 00:06:46,823 Α, ναι, κοίτα αυτή η εξέδρα, Floyd. Ωχ! 159 00:06:46,823 --> 00:06:50,744 Ναι, φαντάζομαι ότι εδώ είναι η δράση γίνεται. 160 00:06:50,744 --> 00:06:52,037 Έχω δίκιο; 161 00:06:52,037 --> 00:06:53,955 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα, 162 00:06:53,955 --> 00:06:57,125 εγω... Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 163 00:06:57,125 --> 00:06:59,377 Ναι, πετούσα, γύριζα. 164 00:06:59,377 --> 00:07:01,379 Ξέρεις, αποδεικνύεται 165 00:07:01,379 --> 00:07:03,965 ότι πράγματι υπάρχει κάτι που ονομάζεται λευκή ενοχή. 166 00:07:03,965 --> 00:07:06,468 Ναι, έτσι αποφάσισα, 167 00:07:06,468 --> 00:07:11,222 ότι πρέπει να έρθω εδώ και αποφορτίζω τον εαυτό μου. 168 00:07:11,222 --> 00:07:16,227 Ναι, χρησιμοποίησα τη δύναμή μου σαν δρεπάνι, Φλόιντ, 169 00:07:16,227 --> 00:07:19,648 γαμημένο πάνω από τις πληβειακές ζωές και τα προς το ζην, 170 00:07:19,648 --> 00:07:22,484 - Και είναι λάθος, Φλόιντ... - Ναι. 171 00:07:22,484 --> 00:07:25,236 - Και λυπάμαι. - Άρα το έργο επανέρχεται; 172 00:07:25,236 --> 00:07:27,197 Ω, όχι, καθόλου. Όχι, είναι τελείως νεκρό. 173 00:07:27,197 --> 00:07:29,240 Είναι μολυσμένο για μένα. 174 00:07:29,240 --> 00:07:30,909 Επίσης, έχω μια αίσθηση 175 00:07:30,909 --> 00:07:32,869 που μπορεί να έχει ο Τέντι έπεσε από το βαγόνι. 176 00:07:32,869 --> 00:07:34,788 - Τι είναι εδώ κάτω; - Λοιπόν γιατί είσαι εδώ; 177 00:07:34,788 --> 00:07:36,539 Θα μπορούσες να μου στείλεις μήνυμα αυτό το σκατά. 178 00:07:36,539 --> 00:07:38,583 Ήθελα να κοιτάξω στα μάτια σου, Φλόιντ. 179 00:07:38,583 --> 00:07:40,627 - Μμ. - Ναι, το έκανα. 180 00:07:40,627 --> 00:07:42,545 Ήθελα να νιώσω τη λαβή σου. 181 00:07:42,545 --> 00:07:44,714 Αυτό είναι σταθερό. 182 00:07:44,714 --> 00:07:46,216 Και ήθελα να νιώσω η δύναμη... 183 00:07:46,216 --> 00:07:48,009 - Α, εντάξει. - ...της αγκαλιάς σου. 184 00:07:48,009 --> 00:07:49,886 - Εντάξει. Καλά. Καλά. - Ω, ναι. 185 00:07:49,886 --> 00:07:52,055 Ω, αυτό είναι--αυτό είναι- είναι υπέροχο... 186 00:07:52,055 --> 00:07:54,683 - Εντάξει. - Πραγματικά υπέροχο. 187 00:07:56,601 --> 00:07:58,603 - Νιώθω πολύ καλύτερα. - Μμ. 188 00:07:58,603 --> 00:08:00,647 Σας ευχαριστώ. Ευλογείτε. 189 00:08:02,857 --> 00:08:05,860 Έχετε ένα όμορφο σπίτι. 190 00:08:05,860 --> 00:08:07,487 Cheerio. 191 00:08:07,487 --> 00:08:09,239 Toodle-pip. 192 00:08:18,623 --> 00:08:20,208 Τι ήθελε; 193 00:08:20,208 --> 00:08:22,335 Σαν σύζυγος, σαν γυναίκα, ήρθε να ζητήσει συγγνώμη. 194 00:08:22,335 --> 00:08:25,088 - Λευκές ενοχές. - Γαμημένο μουνί. 195 00:08:25,088 --> 00:08:26,631 Εντάξει, θα το κάνουμε αυτό ή τι; 196 00:08:26,631 --> 00:08:28,508 Αυτό είναι όλο. 197 00:08:28,508 --> 00:08:31,052 Γυναίκα, δεν είσαι ακούγοντας τα λόγια μου. 198 00:08:31,052 --> 00:08:32,637 Δεν το κάνουμε αυτό. 199 00:08:32,637 --> 00:08:34,431 Δεν θέλω τίποτα να κάνει μαζί σου 200 00:08:34,431 --> 00:08:37,142 ή τον άντρα σου ή τον δικό σου δυσλειτουργικό οικογενειακό τσίρκο. 201 00:08:37,142 --> 00:08:39,060 Εντάξει, Floyd, δυνατά και καθαρά. 202 00:08:39,060 --> 00:08:40,603 Ευχαριστώ για οι γαμημένες μπλε μπάλες... 203 00:08:40,603 --> 00:08:42,021 - Ναι. - Πάλι. 204 00:08:42,021 --> 00:08:43,940 τι... 205 00:08:54,117 --> 00:08:56,161 Έλα, Φλόιντ. Ερχομαι. 206 00:08:58,830 --> 00:09:01,332 Άνοιξε σκύλο. Μπορώ να ακούσω βήματα. 207 00:09:01,332 --> 00:09:02,959 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 208 00:09:02,959 --> 00:09:04,669 Έλα ρε φίλε. 209 00:09:04,669 --> 00:09:06,337 Έλα ρε φίλε. 210 00:09:06,337 --> 00:09:08,173 Α, κορυφή του πρωινού σε σένα, κυρία μου. 211 00:09:08,173 --> 00:09:10,091 Γάμα κάνεις εδώ, Μάλκολμ; 212 00:09:10,091 --> 00:09:11,634 Λοιπόν, μέχρι να προσγειωθούμε κάπου, Χρειάζομαι ένα μέρος για να δουλέψω. 213 00:09:11,634 --> 00:09:13,136 Δεν έχω γραφείο πια. 214 00:09:13,136 --> 00:09:14,721 Περίμενε, περίμενε, τι γίνεται το γαμημένο σου μέρος; 215 00:09:14,721 --> 00:09:16,473 Θέλεις να δουλέψω στο δικό μου διαμέρισμα; 216 00:09:16,473 --> 00:09:18,600 - Αυτό θα ήταν αξιολύπητο. - Τι γίνεται με τα Starbucks; 217 00:09:18,600 --> 00:09:20,018 Είμαι λιοντάρι. 218 00:09:20,018 --> 00:09:21,811 Δεν μπορώ να περιμένω να τρίβεις τους αγκώνες 219 00:09:21,811 --> 00:09:23,730 με ένα σωρό υπνωτισμένους αναπνέεις με το στόμα, εντάξει; 220 00:09:23,730 --> 00:09:25,231 Τι θέλεις να κάνω; 221 00:09:25,231 --> 00:09:26,858 Θέλεις να φυσήξω τα μυαλά μου έξω; 222 00:09:26,858 --> 00:09:28,276 Τότε δεν θα έχετε οποιαδήποτε αντιπροσώπευση. 223 00:09:28,276 --> 00:09:30,111 -Τι, λοιπόν, Φλόιντ; - Εντάξει. 224 00:09:30,111 --> 00:09:31,613 Επίσης, θα σε χρειαστώ να πραγματοποιήσω μερικές από τις κλήσεις μου, 225 00:09:31,613 --> 00:09:32,864 γιατί έχεις όμορφη φωνή, 226 00:09:32,864 --> 00:09:33,990 και δεν έχω βοηθό. 227 00:09:33,990 --> 00:09:35,283 - Μάλκολμ; - Χμ. 228 00:09:35,283 --> 00:09:37,076 Χρειάζομαι να φύγεις αυτή τη στιγμή. 229 00:09:37,076 --> 00:09:38,453 Δεν μπορείς να είσαι εδώ όλη μέρα. 230 00:09:38,453 --> 00:09:40,622 Θα καταλήξω να απολύσω τον κώλο σου πάλι. 231 00:09:40,622 --> 00:09:42,874 Εντάξει, εντάξει, Θα πάω στα Starbucks, σκατά... 232 00:09:42,874 --> 00:09:44,751 ω πισινό μου. Πρέπει να χρησιμοποιήσω τις εγκαταστάσεις. 233 00:09:44,751 --> 00:09:46,753 Τι; Γεια, όχι, όχι. 234 00:09:46,753 --> 00:09:49,047 Ω, αυτό δεν είναι Νέο Δελχί, μαμά. 235 00:09:49,047 --> 00:09:51,299 Δεν μπορείς απλά να πας να τα καταφέρεις ένα squat όπου θέλεις. 236 00:09:51,299 --> 00:09:53,218 Δεν μπορώ να αποδώσω σε δημόσιες τουαλέτες. 237 00:09:53,218 --> 00:09:54,844 Malcolm, είσαι Ινδός, 238 00:09:54,844 --> 00:09:57,305 και το φοβάμαι τις κινήσεις του εντέρου σας. 239 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 Ω, ναι! 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,103 Μάλκολμ. 241 00:10:04,103 --> 00:10:05,814 - Σοβαρά; - Ναι. 242 00:10:05,814 --> 00:10:07,315 Δεν θέλω αυτό το τσαντάκι να με δεις εδώ. 243 00:10:07,315 --> 00:10:08,483 Της μαμάς εκεί μέσα αυτή τη στιγμή, 244 00:10:08,483 --> 00:10:10,026 ρύπανση στην τουαλέτα μου. 245 00:10:10,026 --> 00:10:11,820 Ξέρεις τι... ξέρεις τι, 246 00:10:11,820 --> 00:10:13,780 εντάξει, ήρθε η ώρα. Πρέπει να πας. 247 00:10:13,780 --> 00:10:16,074 Ήρθε η ώρα να φτιάξεις η πολυαναμενόμενη έξοδός σου 248 00:10:16,074 --> 00:10:17,408 από τη ζωή μου. Πάμε λοιπόν. Ερχομαι. 249 00:10:17,408 --> 00:10:19,369 Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ ωραίο, Floyd. 250 00:10:19,369 --> 00:10:21,746 Απλά επειδή έχω σίγουρη ορέξεις, δεν είμαι άνθρωπος; 251 00:10:21,746 --> 00:10:23,665 - Δεν κλαίω αληθινά δάκρυα; - Ναι. 252 00:10:23,665 --> 00:10:25,250 Μόλις συνέβη να διασταυρωθούν μονοπάτια 253 00:10:25,250 --> 00:10:26,918 σε μια πολύ περίπλοκη στιγμή στη ζωή μου. 254 00:10:39,013 --> 00:10:40,890 Γαμήτο μαμά. 255 00:10:40,890 --> 00:10:42,600 - Ποιος είναι; Ποιος είναι; - Ω, όχι, γάμα, γάμα, γάμα. 256 00:10:42,600 --> 00:10:44,352 Sadie και Trevor. 257 00:10:44,352 --> 00:10:46,062 Λοιπόν, θα πάρω αεράκι αμέσως μετά από αυτούς. Ποιος νοιάζεται; 258 00:10:46,062 --> 00:10:47,897 Όχι, όχι, όχι, όχι, Η Σάντι ξέρει ότι γαμήσαμε. 259 00:10:47,897 --> 00:10:49,607 Δεν μπορώ να την κάνω να σκέφτεται συνεχίζεται ακόμα. 260 00:10:49,607 --> 00:10:51,150 Δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 261 00:10:51,150 --> 00:10:52,861 Α, γιατί είναι η μαμά σου, Φλόιντ; 262 00:10:52,861 --> 00:10:54,445 Νόμιζα ότι ήσασταν βλέποντας άλλους ανθρώπους. 263 00:10:54,445 --> 00:10:56,197 Είναι - δεν πρόκειται για αυτό. Δεν πρόκειται για αυτό. 264 00:10:56,197 --> 00:10:58,992 Απλώς, είναι αρκετά κακό Γάμησα μια λευκή γυναίκα μια φορά. 265 00:10:58,992 --> 00:11:00,785 Ξέρεις, δύο φορές θα ήταν ασυγχώρητο. 266 00:11:00,785 --> 00:11:03,204 Αυτό το χάλι δεν πάει καλά στην κοινότητα. 267 00:11:03,204 --> 00:11:04,831 Στην κοινότητα; 268 00:11:04,831 --> 00:11:06,708 Και ο Φλόιντ, που είναι αυτή η κοινότητα; 269 00:11:06,708 --> 00:11:08,668 Ω, είναι παντού, Έιμι. 270 00:11:08,668 --> 00:11:12,922 Πάντα παρακολουθώντας. Πάντα...κρατώντας... σκοράρισμα. 271 00:11:12,922 --> 00:11:15,425 Uncle Balls, είστε εκεί παιδιά; 272 00:11:17,135 --> 00:11:19,053 Γαμημένο σκατά. 273 00:11:20,680 --> 00:11:22,599 Μπαμπά... 274 00:11:25,476 --> 00:11:27,312 - Γεια, μπαμπά. - Πώς είσαι, ανθρωπάκι; 275 00:11:27,312 --> 00:11:29,689 Αχ... 276 00:11:30,481 --> 00:11:32,108 Τι συμβαίνει; Τι σου πήρε τόσο καιρό; 277 00:11:32,108 --> 00:11:33,526 Α, τίποτα, Ήμουν απλά, ξέρεις... 278 00:11:33,526 --> 00:11:35,278 απλά, ξέρεις, είναι νωρίς. 279 00:11:35,278 --> 00:11:37,363 Είμαι κουρασμένος. Ξέρεις, παίρνεις μια μέρα. 280 00:11:37,363 --> 00:11:39,240 Τι γίνεται με εσένα; Τι κάνεις εδώ; 281 00:11:39,240 --> 00:11:41,618 - Μπορούμε να μπούμε μέσα; -Εμ, ναι, ναι, σίγουρα... 282 00:11:41,618 --> 00:11:43,870 - Ευχαριστώ. - Φυσικά. 283 00:11:43,870 --> 00:11:46,289 Τι; 284 00:11:46,289 --> 00:11:48,541 Φανταστική συνάντηση είσαι εδώ, αγαπητέ μου. 285 00:11:48,541 --> 00:11:50,043 - Έλα εδώ. - Γεια - εντάξει, ξέρεις τι, 286 00:11:50,043 --> 00:11:52,045 πρέπει να σταματήσεις με το φιλί. 287 00:11:52,045 --> 00:11:54,505 Κάθε φορά που βλέπουμε ο ένας τον άλλον δεν είναι μια κατάσταση φιλί-γεια. 288 00:11:54,505 --> 00:11:56,341 - Είναι περίεργο. - Είμαι κύριος. 289 00:11:56,341 --> 00:11:57,842 Sadie, είναι στο DNA μου. 290 00:11:57,842 --> 00:11:59,552 Και κατά βάθος, ξέρεις ότι είναι γοητευτικό. 291 00:11:59,552 --> 00:12:03,139 Αυτό είναι το push-pull μας. το καταλαβαίνω. Μπορώ να περιμένω. 292 00:12:03,139 --> 00:12:04,599 Λοιπόν, τι κάνετε εδώ; 293 00:12:04,599 --> 00:12:06,351 Άκου, το άκουσα ο πιλότος έφυγε, 294 00:12:06,351 --> 00:12:08,394 και έπεσες πάλι, οπότε ανησυχούσα για σένα. 295 00:12:08,394 --> 00:12:10,146 Ήθελα να βεβαιωθώ ήσουν καλά. 296 00:12:10,146 --> 00:12:12,148 - Α, αυτό είναι ωραίο. - Είμαι ωραίος άνθρωπος, Φλόιντ. 297 00:12:12,148 --> 00:12:13,858 -Είσαι ωραίος άνθρωπος. - Ξέρω ότι είμαι καλός άνθρωπος. 298 00:12:13,858 --> 00:12:15,944 Αχ, σέξι Sadie... 299 00:12:15,944 --> 00:12:18,154 μην ανησυχείς, εντάξει, Θα φροντίσω το αγόρι σου. 300 00:12:18,154 --> 00:12:19,656 Όλα θα γίνουν εντάξει. 301 00:12:19,656 --> 00:12:21,407 Τέλεια, νιώθω πολύ καλύτερα. 302 00:12:21,407 --> 00:12:23,076 Θέλεις να αρπάξεις πρωινό μαζί μας; 303 00:12:23,076 --> 00:12:25,620 Ωχ! Ξέρεις τι, Θα ήθελα, αλλά, ξέρετε, 304 00:12:25,620 --> 00:12:27,205 Πρέπει κάπως κάτσε με τον Μάλκολμ, 305 00:12:27,205 --> 00:12:28,957 καταιγισμός ιδεών, στρατηγική. 306 00:12:28,957 --> 00:12:30,833 Πράγματα μακροχρόνιας καριέρας, ξέρεις πώς πάει. 307 00:12:30,833 --> 00:12:32,543 Νόμιζα ότι ήσουν παίρνω μια μέρα. 308 00:12:32,543 --> 00:12:33,962 Νόμιζα ότι με ήθελες για να φύγει ο διάολος από εδώ. 309 00:12:33,962 --> 00:12:35,630 Ε; 310 00:12:35,630 --> 00:12:37,382 Εντάξει, συμπεριφέρεσαι περίεργα. Τι συμβαίνει; 311 00:12:37,382 --> 00:12:40,218 Εμ, ξέρεις τι, Δεν ήθελα να το πω αυτό, 312 00:12:40,218 --> 00:12:42,804 αλλά κατάλαβα κάποιος στο δωμάτιό μου 313 00:12:42,804 --> 00:12:45,390 του, ε--του θηλυκού ποικιλία, ξέρεις. 314 00:12:45,390 --> 00:12:47,558 - Α... σωστά, σωστά, σωστά. - Ναι... 315 00:12:47,558 --> 00:12:49,185 Ναι, συγγνώμη για αυτό. 316 00:12:49,185 --> 00:12:50,979 Όχι, όχι, δεν το κάνεις πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 317 00:12:50,979 --> 00:12:52,897 Χμ, αλλά θα πω, κάπως μετατρέπεσαι σε 318 00:12:52,897 --> 00:12:54,440 μια τεράστια πόρνη, ο Φλόιντ. 319 00:12:54,440 --> 00:12:56,150 Είναι σαν να προσπαθείς για να με γυρίσει πίσω 320 00:12:56,150 --> 00:12:58,152 με τον αθλητισμό του τρόπου σου γύρω από την πόλη ή κάτι τέτοιο. 321 00:12:58,152 --> 00:13:00,488 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είναι καθόλου έτσι. 322 00:13:00,488 --> 00:13:02,073 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Είμαι σίγουρος. 323 00:13:02,073 --> 00:13:03,908 - Γιατί, ζηλεύεις; - Όχι... 324 00:13:03,908 --> 00:13:06,494 Κάνω υπέροχο σεξ αυτά μέρες, ευχαριστώ πολύ. 325 00:13:06,494 --> 00:13:07,662 Ξέρεις ότι δεν το έκανες πρέπει να το πω αυτό. 326 00:13:07,662 --> 00:13:09,247 Κάπως - με πλήγωσε... 327 00:13:09,247 --> 00:13:10,957 Το ξέρω, αλλά ήταν διασκεδαστικό, σωστά; 328 00:13:10,957 --> 00:13:12,291 - Χμμ, ζηλεύεις. - Δεν ζηλεύω. 329 00:13:12,291 --> 00:13:13,876 - Ναι, είσαι. - Δεν είμαι. 330 00:13:13,876 --> 00:13:15,461 Χμ, ναι, είσαι, γιατί δεν θα προσπαθούσες 331 00:13:15,461 --> 00:13:16,921 να με κάνει λίγο ζηλιάρης, 332 00:13:16,921 --> 00:13:18,256 αν δεν ήσουν ζηλεύεις τον εαυτό σου. 333 00:13:18,256 --> 00:13:20,258 Μπου-γιαχ! Μπαμ! Ωχ, κέρδισα. 334 00:13:20,258 --> 00:13:21,843 Εντάξει, αυτό αρχίζει να γίνω χαζός. 335 00:13:21,843 --> 00:13:23,094 Τρέβορ, πάμε. 336 00:13:23,094 --> 00:13:24,721 - Αλήθεια; - Ναι. 337 00:13:24,721 --> 00:13:25,847 Δεν μπορώ να μείνω και να παίξω με τον θείο ανατριχιαστικό; 338 00:13:25,847 --> 00:13:27,265 Ναι, θείο--τι... 339 00:13:27,265 --> 00:13:28,641 Γιατί - γιατί πρέπει να είσαι κακό για μένα, φίλε; 340 00:13:28,641 --> 00:13:30,893 Είμαι τόσο καλός μαζί σου. Είμαι κακός κουλ. 341 00:13:30,893 --> 00:13:32,353 Ε, έμαθα πώς να ταμπονάρω για σένα, 342 00:13:32,353 --> 00:13:34,022 που πραγματικά δεν ήταν εύκολο, 343 00:13:34,022 --> 00:13:35,606 και σου έπιασα αυτή τη ταραχή κλώστη που ήθελες. 344 00:13:35,606 --> 00:13:37,483 Εντάξει, ώρα να φύγουμε, ανθρωπάκι. 345 00:13:37,483 --> 00:13:38,818 Πρέπει να πας. Έλα, έλα, έλα. 346 00:13:38,818 --> 00:13:40,528 - Ώρα να πάμε. - Α! 347 00:13:40,528 --> 00:13:42,864 Αναχωρώ αυτός ο προδότης ορειβάτης. 348 00:13:42,864 --> 00:13:45,491 Τι συμβαίνει, Ο Σερ Λόρενς Ολίβι δεν είναι; 349 00:13:45,491 --> 00:13:46,993 Ο Μάλκολμ... 350 00:13:46,993 --> 00:13:48,870 Ω, τι είναι αυτό; Ω, ω, κοίτα αυτό. 351 00:13:48,870 --> 00:13:51,039 Ω, το τηλέφωνό μου ανατινάζεται. Η ζωή μου είναι υπέροχη. 352 00:13:51,039 --> 00:13:52,457 Τα πάω καλά χωρίς εσένα. 353 00:13:52,457 --> 00:13:54,375 - Τέλεια. Καλός. - Εντάξει... 354 00:13:54,375 --> 00:13:56,294 -Τι κάνεις εδώ; -Εμ... 355 00:13:56,294 --> 00:13:58,379 Λοιπόν, δεν είναι πώς μοιάζει. 356 00:13:58,379 --> 00:13:59,964 Πώς μοιάζει; 357 00:13:59,964 --> 00:14:01,340 Επειδή είχαμε--εμείς-- 358 00:14:01,340 --> 00:14:03,051 - Τι; - Αυτή είναι η Γκουέν. 359 00:14:03,051 --> 00:14:04,927 Η Γκουέν είναι ηθοποιός, κάθετο, πρώην νταντά. 360 00:14:04,927 --> 00:14:06,637 - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 361 00:14:06,637 --> 00:14:08,306 Κάναμε πρόβες κοντά, και θέλαμε να... 362 00:14:08,306 --> 00:14:10,308 Απλώς θέλαμε να περάσουμε 363 00:14:10,308 --> 00:14:12,310 και ζητήστε συγγνώμη για τον πιλότο. 364 00:14:12,310 --> 00:14:14,062 - Ευχαριστώ. - Ναι. 365 00:14:14,062 --> 00:14:16,064 - Αυτός πρέπει να είναι ο Τρέβορ. - Περίμενε, αυτός είναι ο Ρόμπι; 366 00:14:16,064 --> 00:14:18,024 Ο Βρετανός μαύρος με την ενοχλητική προφορά; 367 00:14:18,024 --> 00:14:19,692 Εντάξει, ξέρεις τι, λυπάμαι πολύ, 368 00:14:19,692 --> 00:14:21,027 Δεν σας περίμενα παιδιά να συναντιόμαστε έτσι. 369 00:14:21,027 --> 00:14:23,446 Λοιπόν, ίσως πρέπει να πάω. 370 00:14:23,446 --> 00:14:25,448 - Όχι, όχι, πρέπει να μείνεις. - Ξέρεις τι, 371 00:14:25,448 --> 00:14:27,241 ίσως θα έπρεπε να βγείτε έξω, ξέρετε, σπάστε ψωμί μαζί. 372 00:14:27,241 --> 00:14:29,869 - Περίμενε, τι; Σοβαρά μιλάς; - Ναι, γιατί όχι; 373 00:14:29,869 --> 00:14:31,704 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα ήταν να είναι περισσότερο συζήτηση, 374 00:14:31,704 --> 00:14:33,706 όπως θα κάνατε κάποιες αυστηρότερες οδηγίες 375 00:14:33,706 --> 00:14:34,957 σχετικά με αυτή την κατάσταση. 376 00:14:34,957 --> 00:14:36,417 - Α, Σάντι... - Τι; 377 00:14:36,417 --> 00:14:38,336 - Είναι αυτό που είναι. - Εντάξει. 378 00:14:38,336 --> 00:14:40,546 Δεν μπορείς να βάλεις οδοντόκρεμα πίσω στο σωλήνα τώρα. 379 00:14:40,546 --> 00:14:43,591 Είμαστε όλοι ενήλικες εδώ. Ωριμότητα, φίλε, δουλεύει. μμ. 380 00:14:43,591 --> 00:14:46,469 Γίνεσαι εκπληκτικά ωραία για αυτό, Φλόιντ. 381 00:14:46,469 --> 00:14:48,429 Είμαι γεμάτος εκπλήξεις, Sadie. 382 00:14:54,018 --> 00:14:56,354 - Λυπάμαι πολύ γι' αυτό... - Όχι, είναι... 383 00:14:56,354 --> 00:14:58,648 Εντάξει, μπαμπά, τι κάνεις θες να το παίξω αυτό; 384 00:14:58,648 --> 00:15:00,525 Να του δώσω μια δύσκολη στιγμή; 385 00:15:00,525 --> 00:15:01,943 Να πω, «Δεν είσαι ο πατέρας μου» 386 00:15:01,943 --> 00:15:03,444 κάθε φορά που προσπαθεί να είσαι καλός μαζί μου. 387 00:15:03,444 --> 00:15:05,321 εννοώ, αυτό κάνουν στην τηλεόραση. 388 00:15:05,321 --> 00:15:07,115 Σίγουρα, μου αρέσει που είσαι. Μου αρέσει πολύ, 389 00:15:07,115 --> 00:15:09,075 εντάξει, αλλά όχι, να είσαι ο γοητευτικός μικρός εαυτός σου, 390 00:15:09,075 --> 00:15:11,577 και να είσαι ανοιχτός ωστόσο ποιος τον νιώθει. 391 00:15:11,577 --> 00:15:13,538 Ναι, εντάξει, θα το δοκιμάσω. 392 00:15:13,538 --> 00:15:15,540 Αλλά αυτό δεν ακούγεται θα είναι τόσο διασκεδαστικό. 393 00:15:15,540 --> 00:15:17,917 Μάλλον όχι, αλλά γεια, κρατήστε ένα μάτι ανοιχτό. 394 00:15:17,917 --> 00:15:20,461 Εντοπίζεις οτιδήποτε ύποπτο, ενημέρωσέ με. 395 00:15:20,461 --> 00:15:21,963 - Σου πήρα την πλάτη, μπαμπά. - Εντάξει. 396 00:15:21,963 --> 00:15:23,464 Δεν θα τον αφήσω να σε αντικαταστήσει, 397 00:15:23,464 --> 00:15:25,466 όσο ψύχραιμος κι αν είναι. 398 00:15:25,466 --> 00:15:27,218 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 399 00:15:27,218 --> 00:15:29,804 Ερχομαι. 400 00:15:29,804 --> 00:15:31,514 - Γεια... - Γεια. Εντάξει, πάμε. 401 00:15:31,514 --> 00:15:33,015 - Ναι, έλα. Ναι, έλα. - Τηγανίτες. 402 00:15:33,015 --> 00:15:34,433 - Αντίο. - Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 403 00:15:34,433 --> 00:15:35,810 Ωχ! 404 00:15:39,397 --> 00:15:41,482 Όχι, δες, το θέμα είναι είναι ότι είμαι ελεύθερος πράκτορας, 405 00:15:41,482 --> 00:15:43,734 αλλά η λίστα πελατών μου είναι γαμημένος δολοφόνος. 406 00:15:43,734 --> 00:15:45,361 Ναι, φυσικά θα κρατήσω. 407 00:16:01,210 --> 00:16:02,753 Ναι. 408 00:16:07,216 --> 00:16:09,677 Όχι, δεν έχω Robbie McDonald πια, 409 00:16:09,677 --> 00:16:11,637 γιατί ειλικρινά, δεν είναι τόσο καλός ηθοποιός. 410 00:16:11,637 --> 00:16:13,723 Είναι απλώς ένας ακόμη Βρετανός με πρόβλημα ναρκωτικών. 411 00:16:13,723 --> 00:16:15,850 Ναι, ναι, ηρεμιστικά για γάτες. Αφρός στο στόμα... 412 00:16:21,189 --> 00:16:22,690 Γεια σου. 413 00:16:22,690 --> 00:16:24,442 Γεια, τι... τι είναι αυτό; 414 00:16:24,442 --> 00:16:26,319 -Τι ψάχνεις; - Τίποτα, κανένας, ναι. 415 00:16:26,319 --> 00:16:28,362 Είσαι καλά; Κάνεις νευρικότητα. 416 00:16:28,362 --> 00:16:30,323 Ναι, ξέρεις, απλά, ε, ξέφυγες για ένα δευτερόλεπτο. 417 00:16:30,323 --> 00:16:31,908 Μόλις είδα μια ευκαιρία για να ελέγξετε τη θέση σας. 418 00:16:33,993 --> 00:16:35,745 Λοιπόν, τι συμβαίνει, Γκουέν; 419 00:16:35,745 --> 00:16:37,330 Απλώς λυπάμαι, όπως εξελίχθηκαν όλα. 420 00:16:37,330 --> 00:16:39,332 Είναι πραγματικά άδικο. 421 00:16:39,332 --> 00:16:40,875 Και ναι, ο Ρόμπι είναι ταλαντούχος, και είναι αστέρι στα σκαριά, 422 00:16:40,875 --> 00:16:42,752 αλλά ήθελα πολύ να συνεργαστώ μαζί σου, Φλόιντ. 423 00:16:42,752 --> 00:16:44,587 Και ήσουν τόσο ψύχραιμος σε μένα εκείνο το βράδυ 424 00:16:44,587 --> 00:16:46,172 σε εκείνο το φρικτό δείπνο. 425 00:16:46,172 --> 00:16:47,548 - Ξέρω περί τίνος πρόκειται. - Εσύ; 426 00:16:47,548 --> 00:16:49,550 Ναι. Συντριβείς με το παιδί. 427 00:16:49,550 --> 00:16:51,469 Και ξέρετε τι, είναι απλά Δεν είναι καλή στιγμή, Γκουέν. 428 00:16:51,469 --> 00:16:53,221 Εντάξει; Όπως, ξέρεις... 429 00:16:53,221 --> 00:16:54,555 και προσπαθώ να κολλήσω με μαύρες γυναίκες από εδώ και πέρα, 430 00:16:54,555 --> 00:16:56,224 γιατί ξέρεις, τις γωνίες του χιονιού σας 431 00:16:56,224 --> 00:16:57,975 δεν είναι τίποτα άλλο παρά μπελάδες. 432 00:16:57,975 --> 00:16:59,685 Floyd, δεν έχω μια συντριβή μαζί σου. 433 00:16:59,685 --> 00:17:00,978 Στην πραγματικότητα μόλις ξεκίνησα βλέποντας κάποιον. 434 00:17:00,978 --> 00:17:02,521 Είμαι πραγματικά εδώ για να σας πω 435 00:17:02,521 --> 00:17:04,232 λυπάμαι για πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα. 436 00:17:04,232 --> 00:17:06,234 «Και, υποθέτω ότι απλά μπερδεύουν τα πράγματα αυτές τις μέρες. 437 00:17:06,234 --> 00:17:07,652 Είναι -- δεν είναι αυτό δεν είσαι ελκυστικός, 438 00:17:07,652 --> 00:17:09,904 γιατί είσαι, αντικειμενικά. 439 00:17:09,904 --> 00:17:11,489 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 440 00:17:11,489 --> 00:17:13,032 Εντάξει, τότε σταμάτα ακριβώς εκεί. Ακριβώς πίσω σε σας. 441 00:17:13,032 --> 00:17:14,450 Ξέρεις, μπορώ σίγουρα να δω 442 00:17:14,450 --> 00:17:16,285 πώς έπεσε κάτω ο Πέτρος το πηγάδι μαζί σου. 443 00:17:16,285 --> 00:17:17,703 Ναι, αν έπρεπε έλα στο σπίτι σε εκείνη την τρελή γυναίκα 444 00:17:17,703 --> 00:17:19,497 της κάθε βραδιάς του... 445 00:17:19,497 --> 00:17:20,998 Δεν ξέρω αν θα το έκανα απαραίτητα περιέγραψέ την ως χυδαία. 446 00:17:20,998 --> 00:17:23,042 Δεν θα το έκανες; Είναι ολική μουνίτσα. 447 00:17:23,042 --> 00:17:25,419 Όχι, ξύσε το, παίρνει το ζεστό και θολό από μουνί. 448 00:17:26,963 --> 00:17:29,006 Πλάκα μου κάνεις αυτή τη στιγμή; 449 00:17:29,006 --> 00:17:31,342 Είχες τα νεύρα να διώξω τον άντρα μου 450 00:17:31,342 --> 00:17:35,346 στο σπίτι μου, και με λες μουνί; 451 00:17:35,346 --> 00:17:36,722 Ωχ... 452 00:17:36,722 --> 00:17:38,391 Πάντα ήθελα να το κάνω αυτό. 453 00:17:38,391 --> 00:17:40,059 Ωχ. Όχι--όχι-- 454 00:17:41,644 --> 00:17:44,021 Ωχ... 455 00:17:44,021 --> 00:17:45,022 Ωχ. 456 00:17:49,110 --> 00:17:50,653 Όχι, δες, δεν είναι θέμα χρημάτων, 457 00:17:50,653 --> 00:17:52,071 γιατί είμαι όλα για... τι το... 458 00:17:52,071 --> 00:17:53,906 Ε, όχι. Όχι, όχι, όχι εσύ. 459 00:17:53,906 --> 00:17:55,658 Όχι, όχι, είμαι για τη δουλειά, είναι αυτό που έλεγα, 460 00:17:55,658 --> 00:17:58,035 και, ε, θα ήθελα πολύ να είμαι με οποιονδήποτε από τους κύριους, 461 00:17:58,035 --> 00:18:00,579 αλλά θα πάω οπουδήποτε, Εμ, γιατί ξέρεις τι, 462 00:18:00,579 --> 00:18:03,374 Προσλαμβάνω μεγάλη ποικιλομορφία, και επίσης... 463 00:18:03,374 --> 00:18:05,126 Δεν ξέρω, ίσως είμαι γκέι. Δεν έχω ιδέα. 464 00:18:05,126 --> 00:18:07,503 Όλοι κάπου πέφτουν στην κλίμακα Kinsey. 465 00:18:07,503 --> 00:18:10,006 Τι στο διάολο συνεχίζεις, Φλόιντ; 466 00:18:10,006 --> 00:18:11,757 - Τι; - Ήταν η Έιμι; 467 00:18:11,757 --> 00:18:13,509 Οχι. 468 00:18:13,509 --> 00:18:16,679 Πραγματικά; Ακουγόταν σαν την Έιμι. 469 00:18:16,679 --> 00:18:18,347 Μπα, φίλε, είναι απλά... 470 00:18:18,347 --> 00:18:20,057 απλά ένα κορίτσι που γνώρισα στο κλαμπ χθες το βράδυ. 471 00:18:20,057 --> 00:18:21,851 - Ξέρεις πώς πάει. - Α, ναι; Αυτό είναι ωραίο. 472 00:18:21,851 --> 00:18:24,437 Μήπως, ε---- Εσύ, ε--την κάνατε κάγκελο; 473 00:18:24,437 --> 00:18:26,063 - Σίγουρα. - Αυτό είναι καλό. 474 00:18:26,063 --> 00:18:27,815 Α, την καταπιέζεις και να την τελειώσει; 475 00:18:27,815 --> 00:18:29,984 Γιατί αυτό είναι σημαντικό, ε; Πρέπει να τα κάνεις να τελειώσουν. 476 00:18:29,984 --> 00:18:31,527 Έτσι παίρνετε την επιχείρηση επιστροφής. 477 00:18:31,527 --> 00:18:33,154 Ναι. 478 00:18:33,154 --> 00:18:34,780 Έτσι γίνεσαι ένας υπέροχος γαμημένος κολλητός. 479 00:18:34,780 --> 00:18:37,199 Εντάξει, οποιοσδήποτε θα μπορούσε πράγματα μία, δύο φορές, 480 00:18:37,199 --> 00:18:39,076 αλλά αν συνεχίσουν να επιστρέφουν και το κάνεις με την τάξη... 481 00:18:39,076 --> 00:18:40,995 - Εντάξει, Τέντυ, πρέπει να φύγεις! - Όχι, όχι, όχι, όχι, Φλόιντ, 482 00:18:40,995 --> 00:18:43,706 πρέπει να καθίσουμε, εντάξει, τώρα, 483 00:18:43,706 --> 00:18:46,792 και βρες έναν τρόπο για να φτάσω στον Πέτρο, εντάξει; 484 00:18:46,792 --> 00:18:48,711 Αλλά πρώτα, πρέπει να πάρετε τον Malcolm 485 00:18:48,711 --> 00:18:50,254 στο διάολο από εδώ. 486 00:18:50,254 --> 00:18:52,298 Η θέα του με αρρωσταίνει στο στομάχι μου. 487 00:18:52,298 --> 00:18:53,632 Δηλαδή, δεν τον αντέχω 488 00:18:53,632 --> 00:18:55,384 και ο δανδής του γαμημένα κοστούμια, φίλε. 489 00:18:55,384 --> 00:18:56,802 Με τρελαίνει. 490 00:18:56,802 --> 00:18:58,888 Ναι, εσύ, άνεργος γαμημένο αλήτη. 491 00:18:58,888 --> 00:19:00,431 Δεν μπορείς να γυαλίσεις ένα τουρσί. 492 00:19:00,431 --> 00:19:02,600 Τέντυ, αυτό είναι πληγωμένο, και είναι μίσος. 493 00:19:02,600 --> 00:19:04,393 Ω, παρακαλώ, είναι αληθοφάνεια. 494 00:19:04,393 --> 00:19:07,146 Ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν θα το έκανε να σου πω το ίδιο ακριβώς. 495 00:19:07,146 --> 00:19:08,481 Τώρα, Benjamin Franklin, 496 00:19:08,481 --> 00:19:10,316 αυτό ήταν υπέροχο γαμημένο stickman. 497 00:19:10,316 --> 00:19:12,818 Υποτιμημένο. Έκανε τόσα πολλά σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, 498 00:19:12,818 --> 00:19:14,528 τεμάχιο δεκάρας μετά από δεκάρα κομμάτι της δίκαιης-- 499 00:19:14,528 --> 00:19:17,865 Φλόιντ, μόνο ένα ακόμα... ω Χριστέ... 500 00:19:17,865 --> 00:19:20,701 Γεια σου, Tedward. Μάλκολμ, πώς είσαι; 501 00:19:20,701 --> 00:19:23,287 Πίτερ, έχω πάει προσπαθώντας να σε κρατήσω. 502 00:19:23,287 --> 00:19:25,247 Εσύ--τον πήρες εδώ, Φλόιντ; Αυτό είναι - αυτό είναι καλή δουλειά. 503 00:19:25,247 --> 00:19:27,666 Ναι, προφανώς έχω πάει να σε αποφεύγω επίτηδες, Τέντυ. 504 00:19:27,666 --> 00:19:30,378 Ω, γάμα αυτό, εντάξει. Αυτό είναι το σημαντικό. 505 00:19:30,378 --> 00:19:32,213 Εντάξει, αυτό είναι θα συμβεί αυτή τη στιγμή. 506 00:19:32,213 --> 00:19:33,839 Θα μου δώσεις τα δικαιώματα πίσω 507 00:19:33,839 --> 00:19:35,883 στον Angry Black αυτή τη στιγμή, 508 00:19:35,883 --> 00:19:37,426 ώστε να μπορώ να κάνω οτιδήποτε θέλω με αυτό 509 00:19:37,426 --> 00:19:39,303 χωρίς περιορισμούς, καταλαβαίνεις; 510 00:19:39,303 --> 00:19:41,013 Ε, όχι, Teddy, Angry Black είναι νεκρός και θαμμένος. 511 00:19:41,013 --> 00:19:43,474 Όχι, Πιτ, καλύτερα πρόσεχε το στόμα σου, εντάξει, 512 00:19:43,474 --> 00:19:44,975 ή Angry Black δεν θα είναι 513 00:19:44,975 --> 00:19:46,560 το μόνο πράγμα αυτό είναι νεκρό και θαμμένο. 514 00:19:46,560 --> 00:19:47,978 Α, με απειλείς; 515 00:19:47,978 --> 00:19:49,563 Ω, γαμάς μαθησιακές δυσκολίες; 516 00:19:49,563 --> 00:19:51,232 Ναι, φυσικά Σε απειλώ. 517 00:19:51,232 --> 00:19:52,817 Έχω μια αίσθηση μάλλον ήρθε η ώρα για σένα 518 00:19:52,817 --> 00:19:54,652 toddle off to άλλη αποτοξίνωση, ο Τέντι. 519 00:19:54,652 --> 00:19:56,320 Γάμα αυτό, και σε γαμώ φίλε. 520 00:19:56,320 --> 00:19:57,863 Η αποτοξίνωση είναι για όσους το εγκαταλείπουν. 521 00:19:57,863 --> 00:19:59,657 Λοιπόν, ήρθα εδώ να μιλήσω με τον Φλόιντ. 522 00:19:59,657 --> 00:20:01,492 Εντάξει, καλά, αν μιλάς με τον Floyd, 523 00:20:01,492 --> 00:20:03,411 μου μιλάς. Δεν είναι έτσι, Φλόιντ; 524 00:20:03,411 --> 00:20:04,870 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 525 00:20:04,870 --> 00:20:06,497 - Χμ-χμ. - Ναι. 526 00:20:06,497 --> 00:20:08,833 - Φλόιντ; - Φλόιντ; 527 00:20:08,833 --> 00:20:11,711 - Ε, έτσι δεν είναι, Φλόιντ; - Ο Φλόιντ μπορεί να μιλήσει για τον Φλόιντ. 528 00:20:11,711 --> 00:20:13,337 Αυτή τη στιγμή, Ο Φλόιντ θέλει τους πάντες 529 00:20:13,337 --> 00:20:14,588 για να γαμήσω έξω από αυτό το σπίτι, 530 00:20:14,588 --> 00:20:16,132 ξεκινώντας από σένα. Ερχομαι. 531 00:20:16,132 --> 00:20:18,092 Όχι, Φλόιντ, τα καταφέρνεις ένα τρομερό λάθος. 532 00:20:18,092 --> 00:20:19,927 Πήγαινε να ρίξεις έναν αγκαθωτό πουλί ψηλά τον κώλο σου! 533 00:20:19,927 --> 00:20:21,804 - Φύγε από δω. - Βγάλ' τον έξω, Φλόιντ! 534 00:20:21,804 --> 00:20:23,806 - Φλόιντ, οδηγούσα... - Ω, σκατά! 535 00:20:23,806 --> 00:20:26,434 Και ήμουν, α---- 536 00:20:26,434 --> 00:20:27,935 οδηγούσα. 537 00:20:27,935 --> 00:20:29,603 Εμ--α, να πω την αλήθεια, Χάθηκα λίγο. 538 00:20:29,603 --> 00:20:31,981 Δεν ξέρω πραγματικά αυτό το μέρος της πόλης πολύ καλά. 539 00:20:31,981 --> 00:20:33,774 Είναι, ε--καλά, αποδεικνύεται είναι λίγο τρομακτικό. 540 00:20:33,774 --> 00:20:35,985 Χμ, πολύ αστικό. Τέλος πάντων, σκεφτόμουν, 541 00:20:35,985 --> 00:20:37,528 Έχω πραγματικά ανάγκη φτιάξε τα πράγματα για σένα, 542 00:20:37,528 --> 00:20:39,780 και, όπως γνωρίζετε, Έχω επιλέξει τον Robbie και την Gwen 543 00:20:39,780 --> 00:20:41,532 σε πιλότο με πολλές κάμερες. 544 00:20:41,532 --> 00:20:44,243 Στην πραγματικότητα, είναι μια διαφυλετική rom-com. 545 00:20:44,243 --> 00:20:45,494 Πολύ αστείο. 546 00:20:45,494 --> 00:20:47,079 Εμ, τέλος πάντων, υπάρχει ένα μέρος, 547 00:20:47,079 --> 00:20:49,081 και νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι μια πολύ καλύτερη βιτρίνα 548 00:20:49,081 --> 00:20:50,833 για τα ταλέντα σου παρά οτιδήποτε σε Angry Black, 549 00:20:50,833 --> 00:20:54,211 λοιπόν...διάβασε το σενάριο. 550 00:20:54,211 --> 00:20:55,796 Σκεφτείτε το. 551 00:20:55,796 --> 00:20:57,465 - Λέξη; - Χμ. 552 00:21:01,218 --> 00:21:03,262 Ξέρεις τι, Πέτρο, Το σκέφτηκα, 553 00:21:03,262 --> 00:21:05,139 - και νομίζω ότι είναι ένα-- - Είναι μια εξαιρετική ιδέα. 554 00:21:05,139 --> 00:21:06,765 Πέτρο, ουάου, ευχαριστώ για την ευκαιρία. 555 00:21:06,765 --> 00:21:08,934 - Θα επικοινωνήσω. - Ωραία, Μάλκολμ. 556 00:21:08,934 --> 00:21:12,062 - Αχ! - Γεια σου! Γαμώτο! 557 00:21:12,062 --> 00:21:14,982 Μη με γαμάς, γελοίε αποικιοκράτες. 558 00:21:14,982 --> 00:21:16,692 Α, αγγλικά, μαμά, Άγγλος! 559 00:21:16,692 --> 00:21:18,694 - Με συγχωρείτε; - Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα 560 00:21:18,694 --> 00:21:20,321 και να διαλύσει αυτό το συγκρότημα. 561 00:21:20,321 --> 00:21:22,072 Ωωωωωωωωωωωωωω. 562 00:21:22,072 --> 00:21:24,158 Ω, σκατά. 563 00:21:24,158 --> 00:21:26,035 ♪ ροκ μουσική ♪ 564 00:21:26,035 --> 00:21:27,411 Ναι! 565 00:21:27,411 --> 00:21:28,871 - Γάμησέ σε. - Απεργία γονάδων! 566 00:21:31,165 --> 00:21:34,168 Έφταιγε η Γιόκο, κορόιδο! 567 00:21:34,168 --> 00:21:36,003 -Μην πονάς... - Τι να κάνω; 568 00:21:40,633 --> 00:21:42,051 Αχ! 569 00:21:42,051 --> 00:21:43,761 Πάρε το ζιζάνιο! 570 00:21:51,685 --> 00:21:53,354 Πάρε--όχι-- 571 00:21:53,354 --> 00:21:55,523 Όχι, θέλω να γαμήσω... 572 00:21:55,523 --> 00:21:57,107 Πέτρος, Πέτρος, Πέτρος, Πέτρος, Πέτρος-- 573 00:21:57,107 --> 00:21:59,151 Όχι, όχι το μπλε... 574 00:22:04,740 --> 00:22:06,492 Σκατά. 575 00:22:06,492 --> 00:22:08,285 Δεκάρα. 576 00:22:08,285 --> 00:22:10,704 Μακάρι να μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένος για να δεις αυτό το smarmy fuck 577 00:22:10,704 --> 00:22:12,581 κατεβείτε σαν ένα σακί πατάτες. 578 00:22:12,581 --> 00:22:14,208 Η μαμά κρυώνει, άνθρωπος. Θα πρέπει να καλέσουμε το 911. 579 00:22:14,208 --> 00:22:16,502 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι 911, χωρίς αρχές. 580 00:22:16,502 --> 00:22:19,046 Είμαι, α--Κρατάω. 581 00:22:19,046 --> 00:22:20,881 Τι φρέσκια κόλαση είναι αυτή; 582 00:22:20,881 --> 00:22:23,175 Ω, Έιμι, δόξα τω Θεώ. Τι - τι κάνεις εδώ; 583 00:22:23,175 --> 00:22:24,885 Τηλεφώνησε ο βοηθός σου. 584 00:22:24,885 --> 00:22:26,470 Δεν εμφανίστηκες στη συνάντησή σας για το πρωινό, 585 00:22:26,470 --> 00:22:28,305 και δεν ήσουν απαντώντας στο τηλέφωνό σας, 586 00:22:28,305 --> 00:22:30,015 οπότε χρησιμοποίησα την εφαρμογή που Ο Δρ Λόουσον συνέστησε, 587 00:22:30,015 --> 00:22:31,725 και παρακολούθησα το τηλέφωνό σου, και γύρισα εδώ. 588 00:22:31,725 --> 00:22:33,310 Γι' αυτό η θεραπεία ζευγαριών είναι καλό για εμάς. 589 00:22:33,310 --> 00:22:35,729 Ω μωρό μου. 590 00:22:35,729 --> 00:22:37,523 - Περίμενε, περίμενε... - Τι; 591 00:22:37,523 --> 00:22:39,275 - Συγγνώμη, πίσω; - Τι; 592 00:22:39,275 --> 00:22:41,610 - Β--πίσω, είπες να γυρίσεις. - Α, ναι, ναι, 593 00:22:41,610 --> 00:22:44,405 Ήμουν εδώ νωρίτερα, να ζητήσει συγγνώμη από τον Floyd. 594 00:22:44,405 --> 00:22:46,073 - Ω. - Ναι. 595 00:22:46,073 --> 00:22:47,366 Λοιπόν, αυτό είναι... είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 596 00:22:47,366 --> 00:22:49,159 - Μμ-χμ. - Αυτό είναι τόσο προσεκτικό. 597 00:22:49,159 --> 00:22:51,203 Περίμενε - περίμενε, τον γάμησες πάλι; 598 00:22:51,203 --> 00:22:54,206 Όχι. Όχι, στην πραγματικότητα... δεν κάναμε τίποτα. 599 00:22:54,206 --> 00:22:55,749 Ερώτηση, σκότωσες τον Μάλκολμ; 600 00:22:55,749 --> 00:22:59,295 Περίμενε -- περίμενε, εσύ -- εσύ -- εσύ -- γάμησες την Έιμι; 601 00:22:59,295 --> 00:23:02,089 Δεν γάμησα την Έιμι. 602 00:23:02,089 --> 00:23:03,716 Περιμένετε, για όλα φταίτε; 603 00:23:03,716 --> 00:23:05,634 Ι--Νόμιζα ότι ήταν γιατί σκάζω στην πισίνα του. 604 00:23:05,634 --> 00:23:08,053 Ναι, δεν ήταν ακριβώς βοήθεια σε θέματα, Tedward. 605 00:23:08,053 --> 00:23:10,014 Και δεν είναι ακριβώς αυτό τι έγινε. 606 00:23:10,014 --> 00:23:11,849 Λοιπόν, πες μας τι ακριβώς συνέβη, Φλόιντ. 607 00:23:11,849 --> 00:23:13,809 Πες. Μοιραστείτε τα detes. 608 00:23:13,809 --> 00:23:15,603 Αγαπούσε ο μεγάλος μαύρος σου κόκορας; 609 00:23:15,603 --> 00:23:17,271 Είπε, "Ω, ναι, 610 00:23:17,271 --> 00:23:18,856 δώσε μου μερικά από εκείνο το Ν-λέξεις πουλί»; 611 00:23:18,856 --> 00:23:20,357 - Κάτι τέτοιο; -Απλώς... 612 00:23:20,357 --> 00:23:21,900 Όχι, ήταν μια ρητορική ερώτηση. 613 00:23:21,900 --> 00:23:23,611 Δεν είναι αυτό το στυλ μου, εντάξει; 614 00:23:23,611 --> 00:23:25,404 Είμαι πραγματικά σε παιχνίδι με ανάσα αυτές τις μέρες, 615 00:23:25,404 --> 00:23:27,364 - για να ξέρεις. - Κοίτα, είμαι τέλειος άντρας; 616 00:23:27,364 --> 00:23:29,074 - Όχι. - Όχι, όχι, έχεις δίκιο. 617 00:23:29,074 --> 00:23:32,161 Δεν είμαι. μήπως έχω παραστρατήσει από καιρό σε καιρό; Ναι, ναι. 618 00:23:32,161 --> 00:23:35,456 Σκέφτομαι περιστασιακά περίεργες ρατσιστικές σκέψεις; 619 00:23:35,456 --> 00:23:37,458 Ναι, σίγουρα. 620 00:23:37,458 --> 00:23:39,084 Αλλά δεν μου αξίζει αυτό το σκατά, εντάξει; 621 00:23:39,084 --> 00:23:41,962 Σπρώχνω ογκόλιθους πάνω σε ένα βουνό. 622 00:23:41,962 --> 00:23:45,090 Κάθε μέρα, Προσπαθώ μόνη μου 623 00:23:45,090 --> 00:23:46,884 να αλλάξει η κουλτούρα. 624 00:23:46,884 --> 00:23:48,469 - Α... - Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα, Πέτρο, 625 00:23:48,469 --> 00:23:50,554 δεν είσαι γαμημένος PC crusader. 626 00:23:50,554 --> 00:23:53,432 Είσαι ο Willy Loman με καλύτερο κοστούμι, 627 00:23:53,432 --> 00:23:55,643 και η διαφορετικότητα είναι ακριβώς ένα νέο σύνολο εγκυκλοπαίδειες 628 00:23:55,643 --> 00:23:57,603 προσπαθείς να ενέχυρο τους ανθρώπους. 629 00:23:57,603 --> 00:24:00,230 -Σκάσε ρε φίλε. - Γεια σου, ο Μάλκολμ ζει ή όχι; 630 00:24:00,230 --> 00:24:01,982 Γιατί αν έχεις σκοτώσει κάποιος, Πέτρο, 631 00:24:01,982 --> 00:24:03,442 η καριέρα σου τελείωσε, 632 00:24:03,442 --> 00:24:05,277 και αν έχεις σκότωσε μια μειοψηφία, 633 00:24:05,277 --> 00:24:07,321 - είσαι πραγματικά γαμημένος. - Πώς φταίω εγώ; 634 00:24:07,321 --> 00:24:08,989 Περίμενε - και... 635 00:24:08,989 --> 00:24:10,866 γιατί είναι χειρότερο αν σκοτώσεις μια μειοψηφία; 636 00:24:10,866 --> 00:24:12,534 Ω, όχι, δεν είναι στην πραγματικότητα χειρότερα. 637 00:24:12,534 --> 00:24:14,036 - Απλώς φαίνεται χειρότερο. - Α, καλά. 638 00:24:14,036 --> 00:24:15,621 - Ναι, ναι, ναι. - Δεν πειράζει. 639 00:24:15,621 --> 00:24:17,706 Γεια, φίλε... γεια, φίλε. 640 00:24:17,706 --> 00:24:19,583 - Αχ! - Α... 641 00:24:19,583 --> 00:24:21,126 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν απλώς χτυπήστε τον στο πρόσωπο... 642 00:24:21,126 --> 00:24:22,127 - Έπρεπε να το κάνω πιο δύσκολο. - Ναι. 643 00:24:22,127 --> 00:24:23,671 Ωχ, σκατά. 644 00:24:23,671 --> 00:24:25,422 Γεια σου, ποιος με κατούρησε; 645 00:24:25,422 --> 00:24:26,882 - Ωχ, εσύ είσαι. - Ανάθεμα. 646 00:24:26,882 --> 00:24:27,966 Έκανες αυτό το κατούρημα... λεκές κατούρης. 647 00:24:27,966 --> 00:24:29,551 Φρικτό αγοράκι... 648 00:24:29,551 --> 00:24:31,428 Εντάξει, ορίστε τι θα συμβεί. 649 00:24:31,428 --> 00:24:33,097 Ξεκίνησα αυτό το πράγμα, Θα το τελειώσω αμέσως. 650 00:24:33,097 --> 00:24:34,640 Πέτρο, θα το κάνεις αφήστε το έργο να πάει. 651 00:24:34,640 --> 00:24:35,974 - Α, εγώ; - Είσαι, ναι. 652 00:24:35,974 --> 00:24:37,559 Αυτοί είναι ταλαντούχοι καλλιτέχνες. 653 00:24:37,559 --> 00:24:38,811 Μην τα ματώνεις για ασήμαντους λόγους. 654 00:24:38,811 --> 00:24:40,396 Απλά αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους. 655 00:24:40,396 --> 00:24:42,398 Έιμι, είσαι η καλύτερη. 656 00:24:42,398 --> 00:24:43,774 Είμαι τόσο ενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή. 657 00:24:43,774 --> 00:24:45,693 Εσείς - εσείς πραγματικά της το έδωσε, ε; 658 00:24:45,693 --> 00:24:47,528 Ωραίο, Φλόιντ. 659 00:24:47,528 --> 00:24:48,779 ζηλεύω. 660 00:24:48,779 --> 00:24:50,364 Είμαι ακριβώς εδώ. Εδώ ακριβώς. 661 00:24:50,364 --> 00:24:52,116 Λοιπόν, ζηλεύω λίγο. 662 00:24:52,116 --> 00:24:53,784 Ναι, εγώ--εγώ-είμαστε και οι δύο ακριβώς εδώ. 663 00:24:53,784 --> 00:24:55,661 -Σκάσε το διάολο. - Λυπάμαι. 664 00:24:55,661 --> 00:24:58,205 Τι γίνεται με εμένα; Εκεί καλύτερα να είναι κάτι σε αυτό 665 00:24:58,205 --> 00:25:01,083 για έναν αθώο άνθρωπο που δέχτηκε μπονγκ-χαστούκι. 666 00:25:01,083 --> 00:25:04,378 Εντάξει, πάει κόντρα κάθε ίνα στην ύπαρξή μου, 667 00:25:04,378 --> 00:25:06,171 και θα αναγκαστώ κάλεσε σε μια τεράστια χάρη, 668 00:25:06,171 --> 00:25:08,298 αλλά θα σε πάρω άλλη μια συναυλία, ο Malcolm. 669 00:25:08,298 --> 00:25:09,967 - Είσαι χαρούμενος; - Πολύ. 670 00:25:09,967 --> 00:25:11,468 Καλύτερα να είναι ένα από οι κύριοι, όμως. 671 00:25:11,468 --> 00:25:13,512 - Μην το πιέζεις, πουλί. - Ευχαριστώ. 672 00:25:13,512 --> 00:25:15,973 Εντάξει, Πέτρο, πάμε. Ω, στιγμή απόλυτης ειλικρίνειας. 673 00:25:15,973 --> 00:25:19,059 Ω, ναι, ναι. 674 00:25:19,059 --> 00:25:20,894 Είσαι καλός άνθρωπος, Πέτρο. Πραγματικά είσαι. 675 00:25:20,894 --> 00:25:22,062 Είναι ακριβώς έτσι ένας γαμημένος κόσμος 676 00:25:22,062 --> 00:25:23,814 ζούμε τώρα. 677 00:25:23,814 --> 00:25:25,774 Γιατί λοιπόν δεν πάμε σπίτι στο υπέροχο σπίτι μας, 678 00:25:25,774 --> 00:25:27,276 γλείψτε τις πληγές μας, δείτε κάποιους Tiny House Hunters... 679 00:25:27,276 --> 00:25:29,528 - Μμμ. - Και ίσως κάνουμε σεξ. 680 00:25:29,528 --> 00:25:31,280 Ω, ναι. Ω... 681 00:25:31,280 --> 00:25:33,657 δεν έχεις γλείψει τις πληγές μου για χρόνια. 682 00:25:33,657 --> 00:25:35,117 Δεν έχω γλείψει ποτέ τις πληγές σου, Πέτρο. 683 00:25:35,117 --> 00:25:36,702 Α, καλά, αυτό νομίζεις. 684 00:25:36,702 --> 00:25:38,454 Αύριο είναι άλλη μέρα, Πίτερ. 685 00:25:38,454 --> 00:25:40,038 - Ας φύγουμε, αγαπητέ μου. - Ωχ, πολύ Βρετανοί. 686 00:25:40,038 --> 00:25:41,832 Ναι; 687 00:25:41,832 --> 00:25:43,709 Γιατί αυτό είναι πραγματικά ένα μάλλον βρώμικο διαμέρισμα. 688 00:25:43,709 --> 00:25:46,211 Με την ευκαιρία, τι είναι αυτό αναπνοή παιχνίδι μιλάς για; 689 00:25:46,211 --> 00:25:48,046 - Ακούγεται πολύ ενδιαφέρον. - Α! 690 00:25:48,046 --> 00:25:50,007 το βρήκα στο Διαδίκτυο. 691 00:25:50,007 --> 00:25:51,633 Γεια σου! Τι γίνεται με εμένα; 692 00:25:51,633 --> 00:25:52,885 Τι παίρνω για φιλοξενεί αυτή τη μαλακία; 693 00:25:52,885 --> 00:25:54,428 Τι παίρνετε; 694 00:25:54,428 --> 00:25:55,846 Παίρνεις το δώρο που συνεχίζει να δίνει, Φλόιντ. 695 00:25:55,846 --> 00:25:57,389 Θα δουλέψεις μαζί μου, φίλε. 696 00:25:57,389 --> 00:25:58,891 - Α... - Ίσως το γυρίσουμε αυτό το πράγμα 697 00:25:58,891 --> 00:26:00,517 σε ένα χαρακτηριστικό. Ναι φίλε, βγαίνουμε εκεί έξω, 698 00:26:00,517 --> 00:26:02,811 έχουμε κάποια χρηματοδότηση, δεν παίρνουμε χρήματα προκαταβολικά, 699 00:26:02,811 --> 00:26:04,980 καμία παρέμβαση από τέτοια γαμήματα. 700 00:26:04,980 --> 00:26:06,690 Βλέπετε, αυτό συμβαίνει όταν εμπιστεύεστε τη διαδικασία. 701 00:26:06,690 --> 00:26:09,860 Αυτό είναι... Επιστρέψαμε στη δουλειά, Φλόιντ. 702 00:26:09,860 --> 00:26:11,528 Θα φτιάξω ένα γαμημένο κλασικό, φίλε! 703 00:26:11,528 --> 00:26:12,905 Οι λευκοί αγαπούν αγγίζει τους ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 704 00:26:12,905 --> 00:26:14,156 Ω, Θεέ μου. 705 00:26:14,156 --> 00:26:16,742 Γειά σου; Ναι. 706 00:26:16,742 --> 00:26:18,577 Είμαι κουρασμένος, Φλόιντ. 707 00:26:18,577 --> 00:26:20,412 Θα πάρω έναν υπνάκο. 708 00:26:20,412 --> 00:26:23,415 Πήρα ένα σάλο. 709 00:26:33,217 --> 00:26:34,968 ♪ αργή μουσική hip-hop ♪ 710 00:26:38,889 --> 00:26:42,142 Ε, φίλε, τι στο διάολο μου λείπει; 711 00:26:42,142 --> 00:26:43,811 Μη ρωτάς. 712 00:26:47,022 --> 00:26:48,816 Εντάξει, μπορώ να το κάνω. 713 00:26:53,779 --> 00:26:55,531 Σιγουρα δεν κολλαω 714 00:26:55,531 --> 00:26:58,325 αυτό το χάλι του Χόλιγουντ πια, Μπάλες. 715 00:26:58,325 --> 00:27:00,536 Πρέπει να το κρατήσω απλό, μαμά. 716 00:27:03,622 --> 00:27:06,375 Πρέπει να μάθω να περπατάω πριν τρέξεις, φίλε. 717 00:27:07,835 --> 00:27:10,170 εννοώ, τι ωφελεί έναν άνθρωπο 718 00:27:10,170 --> 00:27:12,339 να κερδίσω όλο τον κόσμο, 719 00:27:12,339 --> 00:27:14,633 και όμως να χάσει την ψυχή του; 720 00:27:16,343 --> 00:27:19,096 Γεγονότα. 721 00:27:19,096 --> 00:27:20,806 Α, θα είναι εκεί. 722 00:27:20,806 --> 00:27:22,349 Θα είναι εκεί, και θα το τσακίσει, 723 00:27:22,349 --> 00:27:23,851 γιατί είναι ο τύπος μου. 724 00:27:23,851 --> 00:27:26,603 Σας ευχαριστώ. Ειρήνη. 725 00:27:28,313 --> 00:27:30,732 Ω, σκατά, Floyd. 726 00:27:30,732 --> 00:27:32,526 Υπήρξα επικεφαλής του δικού μου πρακτορείου 727 00:27:32,526 --> 00:27:35,028 για λιγότερο από μια ώρα, υπέστη σοβαρή διάσειση, 728 00:27:35,028 --> 00:27:36,488 και σε έχω ακόμα μια γαμημένη οντισιόν, 729 00:27:36,488 --> 00:27:38,282 σηκωθείτε λοιπόν. 730 00:27:38,282 --> 00:27:40,492 Σήκω από αυτόν τον στραβό καναπέ, και ας βγάλουμε λεφτά. 731 00:27:40,492 --> 00:27:41,869 Και εσύ καλύτερα πλύνετε και τις μπάλες σας, 732 00:27:41,869 --> 00:27:43,412 γιατί βρωμάνε. 733 00:27:43,412 --> 00:27:45,330 Τι κάνεις; Μπάλες...Μπάλες, έλα. 734 00:27:45,330 --> 00:27:47,499 Όχι, Floyd--Floyd, άσε με να πάρω το... 735 00:27:47,499 --> 00:27:49,418 Έλα, Φλόιντ! 736 00:27:49,418 --> 00:27:53,297 ♪ Tyrone Briggs' Το "Get On Up" παίζει ♪ 737 00:27:53,297 --> 00:27:55,215 ♪ Ήρθε να πηδήξω αμέσως δεν έχει σημασία τι ♪ 738 00:27:55,215 --> 00:27:57,843 ♪ Αν με γκρεμίσεις Θα σηκωθώ ♪ 739 00:27:57,843 --> 00:27:59,887 ♪ Σπάστε την τελική ταχύτητα όταν χτυπάς στο έδαφος ♪ 740 00:27:59,887 --> 00:28:02,306 ♪ Απλά σηκωθείτε όταν σε χτυπήσουν ♪ 741 00:28:02,306 --> 00:28:04,766 ♪ Ήρθε να πηδήξω αμέσως δεν έχει σημασία τι ♪ 742 00:28:04,766 --> 00:28:07,519 ♪ Αν με γκρεμίσεις Θα σηκωθώ ♪ 743 00:28:07,519 --> 00:28:09,730 ♪ Σπάστε την τελική ταχύτητα όταν χτυπάς στο έδαφος ♪ 744 00:28:09,730 --> 00:28:12,190 ♪ Απλά σηκωθείτε όταν σε χτυπήσουν ♪ 745 00:28:15,944 --> 00:28:17,571 ♪ Σηκωθείτε ♪ 746 00:28:20,365 --> 00:28:22,159 ♪ Σηκωθείτε ♪ 747 00:28:22,159 --> 00:28:26,622 ♪ Σήκω, σήκω, σήκω, σήκω ♪ 748 00:28:28,248 --> 00:28:30,417 ♪ Γεια σου! Ε! Από την ψυχή! ♪ 749 00:28:30,417 --> 00:28:32,586 ♪ Ήρθε να πηδήξω αμέσως δεν έχει σημασία τι ♪ 750 00:28:32,586 --> 00:28:35,172 ♪ Αν με γκρεμίσεις Θα σηκωθώ ♪ 751 00:28:35,172 --> 00:28:37,382 ♪ Σπάστε την τελική ταχύτητα όταν χτυπάς στο έδαφος ♪ 752 00:28:37,382 --> 00:28:39,927 ♪ Απλά σηκωθείτε όταν σε χτυπήσουν ♪